En una carta que le envió a la gobernadora María Eugenia Vidal, Mahiques sostuvo que "fue un privilegio haber contado con su confianza y estímulo en este tramo fundacional de su gestión".

"La inminencia del vencimiento, el próximo 10 de junio, del plazo de la licencia otorgada por el Poder Judicial de la Nación –que integro como juez de la Cámara Nacional de Casación Penal- me persuaden de la necesidad de retomar la función a la que me he dedicado más de cuarenta años de mi vida", agregó.

Mahiques destacó que, durante su gestión, "sentamos las bases para la impostergable reforma del Servicio Penitenciario bonaerense".

Su reemplazante, Gustavo Ferrari, se desempeña como Asesor General del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires.